2 Samuel 14:30 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อับ​ซา​โลม ฯฒฯ บั๋ว นิ่น เญย โปว, “หมั่ง ม่าะ! โย​อาบ เญย เด่ย เหธา เยีย เญย เด่ย เยียม นิด เจี๊ยน เญย. เด่ย กะญั์ว ม่าย เบย้า บา​ลี. เม่ย บัว มี่ง ปู๋ง โต์ว ปั๊ว ม่าะ!” อับ​ซา​โลม เญย โปว ฯฒฯ มี่ง ปั๊ว อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Apc^saa^lom ziouc mbuox ninh nyei bou, “Mangc maah! Yo^aapc nyei ndeic caux yie nyei ndeic yiem nitv jienv nyei. Ndeic gu'nyuoz maaih mbiauh mbaali. Meih mbuo mingh bungx douz buov maah!” Apc^saa^lom nyei bou ziouc mingh buov aqv.