2 Samuel 15:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า อับ​ซา​โลม พ้าย โต่ว เฝียน เมี่ยน ปี๋ง เจี๊ยน มี่ง ก๋อม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เญย ฝีงๆ เมี่ยน. นิ่น บัว ก๊อง, “เม่ย บัว เยี้ยด ไฮ์ จอง เญย เฉีย บุย, อ๋อย หฒุ ก๊อง, ‘อับ​ซา​โลม เยียม เฮ​โบ​โลน โหฒว ฮู่ง อ๊า โล่ะ!’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Apc^saa^lom paaiv douc fienx mienh bingx jienv mingh gormx I^saa^laa^en Deic-Bung nyei fingx-fingx mienh. Ninh mbuo gorngv, “Meih mbuo yietv haiz jorng nyei qiex mbui, oix zuqc gorngv, ‘Apc^saa^lom yiem He^mbo^lon zoux hungh aav loh!’+”