2 Samuel 15:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด ก๊อง บั๋ว เหธา นิ่น เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย เหยียด ฒู้ง เจียน, “บัว อ๋อย หฒุ เปย๋า. ไม้ เฒย แอ๊ะ, บัว ไม้ ไฮ่ เปย๋า ไม้ ดุ๊ด อับ​ซา​โลม. อ๋อย หฒุ ก๊าน เจี๊ยน มี่ง, เหฑีย นิ่น ไฮ่ เซี้ยบๆ เญย หฒุ่น หฒ่าย ห่อย บัว, หย่า หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เยียม ฒี่ง เญย เมี่ยน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv gorngv mbuox caux ninh yiem Ye^lu^saa^lem nyei yietc zungv jien, “Mbuo oix zuqc biaux. Maiv zei aeqv, mbuo maiv haih biaux maiv ndutv Apc^saa^lom. Oix zuqc gaanv jienv mingh, nziex ninh haih siepv-siepv nyei zunc zaaic hoic mbuo, yaac longc nzuqc ndaauv daix yiem zingh nyei mienh.”