2 Samuel 15:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า อิด​ไท เตา ฮู่ง เตี๋ย, “เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี้ยว หย่า เยียม เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, เญย หฑะเฮมียน แล์ง หว่า ก๊อง, เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, เยียม หาย, ไม้ กุ๊น นั่ง ไฟ ไต่, เยีย, เม่ย เญย โปว, ฒู้ง เยียม วั้ว อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Itc^tai dau hungh diex, “Yie ziangv jienv yietc liuz ziangh jienv nyei Ziouv yaac yiem yie nyei ziouv, hungh diex, nyei nza'hmien laengz waac gorngv, yie nyei ziouv, hungh diex, yiem haaix, maiv gunv nangh fai daic, yie, meih nyei bou, zungv yiem wuov aqv.”