2 Samuel 15:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย หย่า ก๊อง บั๋ว สา​โดก, “อ๋อย หฒุ แกง ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง หฑวน ฒี่ง มี่ง. สี ก๊อง หฒิว เฒี้ยว หมั่ง เยีย โหฒว ตุ๊ หอบ นอ, นิ่น อ๋อย ต้อ เยีย หฑวน ต้าย ตุ๊ ปวัด แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เหธา เฒี้ยว เยียม เญย ต๋อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex yaac gorngv mbuox Saax^ndokc, “Oix zuqc gaeng Tin-Hungh nyei Laengz Ngaengc Waac Faang nzuonx zingh mingh. Se gorngv ziux Ziouv mangc yie zoux duqv horpc nor, ninh oix dorh yie nzuonx daaih duqv buatc laengz ngaengc waac faang caux Ziouv yiem nyei dorngx.