2 Samuel 15:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย เมี่ยน ต้าย บั๋ว ดา​วิด, “อา​หิ​โท​เฟน เยียม เจี๊ยน เถง อับ​ซา​โลม เบี๊ยน สี่ วั้ว กวั้น เมี่ยน.” ดา​วิด ฯฒฯ เต๋า เก๋า ก๊อง, “โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ ปุน อา​หิ​โท​เฟน เถง ธ่าง ล่าง เญย หว่า ทิ้ว เป๋น หฮงง เญย สี่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih mienh daaih mbuox Ndaawitv, “Aa^hi^to^fen yiem jienv tengx Apc^saa^lom mbienv sic wuov guanh mienh.” Ndaawitv ziouc daux gaux gorngv, “O Ziouv aac, tov bun Aa^hi^to^fen tengx caangh laangh nyei waac tiuv benx hngongx nyei sic.”