2 Samuel 15:34 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า สี ก๊อง เม่ย หฑวน ฒี่ง มี่ง บั๋ว อับ​ซา​โลม, ‘โอ ฮู่ง เตี๋ย อ่า, เยีย อ๋อย โหฒว เม่ย เญย โปว. ฒิ่น ด่าง เยีย โหฒว เม่ย เญย เตีย เญย โปว. อี้ หฒั่น เยีย อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว เม่ย เญย โปว.’ ฮนั้ง หน่าย เม่ย ไฮ่ ปุน อา​หิ​โท​เฟน ธ่าง ล่าง เญย หว่า ด๊อด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac se gorngv meih nzuonx zingh mingh mbuox Apc^saa^lom, ‘O hungh diex aac, yie oix zoux meih nyei bou. Zinh ndaangc yie zoux meih nyei die nyei bou. Ih zanc yie oix hnangv wuov nor zoux meih nyei bou.’ Hnangv naaic meih haih bun Aa^hi^to^fen caangh laangh nyei waac ndortv.