2 Samuel 15:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
นิ่น บัว เญย อี เต้า ตอน เยียม หน่าย. ม่าย สา​โดก เญย ตอน, อา​หิ​มา​อัด, เหธา อา​บี​ยา​ทา เญย ตอน, โย​นา​ทาน. ฮนั้ง หน่าย, ตะฟ่าน เม่ย บัว หมวัง ไฮ์ หาย หญู่ง, อ๋อย หฒุ พ้าย น้าย เต๋ย อี เต้า ต้าย บั๋ว เยีย.”
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
Ninh mbuo nyei i dauh dorn yiem naaic. Maaih Saax^ndokc nyei dorn, Aa^hi^maa^atc, caux Aa^mbi^yaa^taa nyei dorn, Yo^naa^taan. Hnangv naaic, da'faanh meih mbuo muangx haiz haaix nyungc, oix zuqc paaiv naaiv deix i dauh daaih mbuox yie.”