2 Samuel 16:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง, “เส​ลุ​ยา เญย อี เต้า ตอน อ้า! เยีย เหธา เม่ย บัว ม่าย หาย หญู่ง เกวน หฒุ? สี ก๊อง นิ่น เหฒียว เหว่ย หฒุ เฒี้ยว บั๋ว นิ่น ‘อ๋อย หฒุ เหฒียว ดา​วิด ม่าะ!’ วั้ว หญู่ง หาย เต้า ไฮ่ ก๊อง, ‘เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ฮนั้ง น้าย โหฒว?’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac hungh diex gorngv, “Se^lu^yaa nyei i dauh dorn aah! Yie caux meih mbuo maaih haaix nyungc guen zuqc? Se gorngv ninh zioux weic zuqc Ziouv mbuox ninh ‘Oix zuqc zioux Ndaawitv maah!’ wuov nyungc haaix dauh haih gorngv, ‘Meih weic haaix diuc hnangv naaiv zoux?’+”