2 Samuel 16:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​หิ​โท​เฟน ก๊อง บั๋ว อับ​ซา​โลม, “อ๋อย หฒุ มี่ง เปว๋ย ต้ง เม่ย เญย เตีย เลี่ยว เจี๊ยน ฒั้ว ฮู่ง ติ่น วั้ว เต๋ย จ๊า-เฒ่ย เอ๊า. อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย ปุน เม่ย เญย เตีย ฑอง เม่ย. ตะฟ่าน กัน เม่ย เญย เมี่ยน ฯฒฯ เฮ้น เจี๊ยน ฝาว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aa^hi^to^fen gorngv mbuox Apc^saa^lom, “Oix zuqc mingh bueix dongh meih nyei die liouh jienv zuov hungh dinc wuov deix jaav-zeih auv. I^saa^laa^en nyei yietc zungv mienh ziouc hiuv duqv meih bun meih nyei die nzorng meih. Da'faanh gan meih nyei mienh ziouc henv jienv faaux.”