2 Samuel 16:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย แอ๋ง หน่าย, “เม่ย เญย เฒี้ยว เญย ฟุน เยียม หาย?” ซิ​บา เตา, “นิ่น เยียม เจี๊ยน เย​ลู​ซา​เลม เหว่ย หฒุ นิ่น ก๊อง, ‘อี้ ฮนอย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฒู้ง อ๋อย เฒาะ เยีย เญย อง เญย กั๊วะ ถุย หฑวน เกวย เยีย.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex aengx naaic, “Meih nyei ziouv nyei fun yiem haaix?” Si^mbaa dau, “Ninh yiem jienv Ye^lu^saa^lem weic zuqc ninh gorngv, ‘Ih hnoi I^saa^laa^en Mienh zungv oix zorqv yie nyei ong nyei guoqv tuix nzuonx guei yie.’+”