2 Samuel 17:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อับ​ซา​โลม เญย เจียน ต้าย เถา วั้ว เต้า มเซียะ ตอน เญย เปย๊า หน่าย, “อา​หิ​มา​อัด เหธา โย​นา​ทาน เยียม หาย?” วั้ว เต้า มเซียะ ตอน เตา, “นิ่น บัว เจี๋ย วั้ว หง่าน หฒิ ด้าย.” วั้ว เต๋ย เมี่ยน ล์อ มป่า ล์อ ไม้ ปวัด หาย เต้า. นิ่น บัว ฯฒฯ หฑวน เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Apc^saa^lom nyei jien daaih taux wuov dauh m'sieqv dorn nyei biauv naaic, “Aa^hi^maa^atc caux Yo^naa^taan yiem haaix?” Wuov dauh m'sieqv dorn dau, “Ninh mbuo jiex wuov ngaanc ziqc ndaaih.” Wuov deix mienh lorz mv baac lorz maiv buatc haaix dauh. Ninh mbuo ziouc nzuonx Ye^lu^saa^lem Zingh mi'aqv.