2 Samuel 17:29 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เมว์ย-ต้อง, หญอ-เฮมย, ปะกี ยู่ง เหธา เยียม นิ่น บัว เญย แซง-คู้ กวั้น โหฒว ต้าย เญย หญอ-เฮมย-แหง่ง ปุน ดา​วิด เหธา กัน นิ่น ต้าย เญย เมี่ยน หญั่น. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ก๊อง, “น้าย เต๋ย เมี่ยน เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง เฮญี้ยว หย่า เซีย, จาง หย่า ฆ้าด, นิ่น บัว โค้ว ไห่ อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

mueiz-dorngh, nyorx-hmei, ba'gi yungh caux yiem ninh mbuo nyei saeng-kuv guanh zoux daaih nyei nyorx-hmei-ngaengc bun Ndaawitv caux gan ninh daaih nyei mienh nyanc. Weic zuqc ninh mbuo gorngv, “Naaiv deix mienh yiem deic-bung-huaang hnyouv yaac sie, jaang yaac nqaatv, ninh mbuo kouv haic aqv.”