2 Samuel 17:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หุ​ไซ ต้าย ล์อ อับ​ซา​โลม วั้ว หฒั่น, อับ​ซา​โลม บั๋ว นิ่น, “อา​หิ​โท​เฟน ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง. เยีย บัว เอย นิ่น เญย หฒะเอ๋ย โหฒว หอบ ไฟ ไม้ หอบ? ไม้ หอบ นอ, เม่ย ก๊อง ม่าะ!”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Husai daaih lorz Apc^saa^lom wuov zanc, Apc^saa^lom mbuox ninh, “Aa^hi^to^fen hnangv naaiv nor gorngv. Yie mbuo ei ninh nyei za'eix zoux horpc fai maiv horpc? Maiv horpc nor, meih gorngv maah!”