2 Samuel 18:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซี้ยว แกง เมี่ยน แอ๋ง ปวัด เหยียด เต้า เมี่ยน ถิว เจี๊ยน ต้าย. เซี้ยว แกง เมี่ยน ฯฒฯ เห่ว ฒั้ว แก้ง เมี่ยน บั๋ว นิ่น, “หมั่ง ม่าะ! แอ๋ง กั้น ม่าย เต้า เมี่ยน ถิว เจี๊ยน ต้าย.” ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง, “ต๋าย นิ่น หย่า ต้อ เฝียน ต้าย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Siouv gaeng mienh aengx buatc yietc dauh mienh tiux jienv daaih. Siouv gaeng mienh ziouc heuc zuov gaengh mienh mbuox ninh, “Mangc maah! Aengx ganh maaih dauh mienh tiux jienv daaih.” Hungh diex gorngv, “Daaix ninh yaac dorh fienx daaih.”