2 Samuel 18:28 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​หิ​มา​อัด เห่ว เจี๊ยน บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย, “แป้ง ออน อ๊ะ โอ่.” นิ่น ฯฒฯ เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย หฑะเฮมียน พัวะ เหฌี่ย เฮมียน เถา เดา ก๊อง, “เธง เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, เหว่ย หฒุ นิ่น เฒาะ ต้ง ซูง ปั์ว ห่อย เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, วั้ว เต๋ย เมี่ยน จิว ปุน ฮู่ง เตี๋ย หมี่ อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aa^hi^maa^atc heuc jienv mbuox hungh diex, “Baengh orn aqv oc.” Ninh ziouc yiem hungh diex nyei nza'hmien puoqv njiec hmien taux ndau gorngv, “Ceng Ziouv, meih nyei Tin-Hungh, weic zuqc ninh zorqv dongh sung buoz hoic yie nyei ziouv, hungh diex, wuov deix mienh jiu bun hungh diex mi'aqv.”