2 Samuel 18:29 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย หน่าย, “วั้ว เต้า เมี่ยน หลุน เมี่ยน, อับ​ซา​โลม, เยียม หลง เญย ไฟ?” อา​หิ​มา​อัด เตา, “เม่ย เญย โปว, โย​อาบ, พ้าย เยีย ต้าย วั้ว หฒั่น, เยีย ปวัด เมี่ยน ธั้ม ดุด ต๋า ดุด เญย, มป่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ม่าย หาย หญู่ง สี่ ธ้วด.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex naaic, “Wuov dauh mienh lunx mienh, Apc^saa^lom, yiem longx nyei fai?” Aa^hi^maa^atc dau, “Meih nyei bou, Yo^aapc, paaiv yie daaih wuov zanc, yie buatc mienh camv ndutc daax ndutc nyei, mv baac maiv hiuv duqv maaih haaix nyungc sic cuotv.”