2 Samuel 18:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง, “เม่ย บัว ปวัด หาย หญู่ง หอบ, เยีย ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.” ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ โซ้ว เจี๊ยน ฒี่ง แก้ง ด่าง. หฒวัง จุน-แปง ธ้วด มี่ง เป๋น เหยียด กวั้น, เหยียด กวั้น. เหยียด กวั้น ม่าย เหยียด แป๊ะ เต้า ไฟ เหยียด ธิน เต้า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex gorngv, “Meih mbuo buatc haaix nyungc horpc, yie ziouc hnangv wuov nor zoux.” Hungh diex ziouc souv jienv zingh gaengh ndaangc. Zuangx jun-baeng cuotv mingh benx yietc guanh, yietc guanh. Yietc guanh maaih yietc baeqv dauh fai yietc cin dauh.