2 Samuel 18:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย พ้าย โย​อาบ, อา​บี​ไช เหธา อิด​ไท, “เหว่ย เยีย นอ, โท้ เฮงๆ โหฒว ปุน วั้ว เต้า เมี่ยน หลุน เมี่ยน, เซ อับ​ซา​โลม.” ฮู่ง เตี๋ย จา หว่า ก๊อง อับ​ซา​โลม เญย เจ๊า บั๋ว นิ่น เญย แปง-เปย๊ย วั้ว หฒั่น, หฒวัง เมี่ยน หย่า ไฮ์ หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex paaiv Yo^aapc, Aa^mbi^qai caux Itc^tai, “Weic yie nor, tov heng-heng zoux bun wuov dauh mienh lunx mienh, se Apc^saa^lom.” Hungh diex jaa waac gorngv Apc^saa^lom nyei jauv mbuox ninh nyei baeng-bieiv wuov zanc, zuangx mienh yaac haiz mi'aqv.