2 Samuel 19:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด ฮู่ง พ้าย เมี่ยน มี่ง บั๋ว สา​โดก ไซ เมี่ยน เหธา อา​บี​ยา​ทา ไซ เมี่ยน ก๊อง, “อ๋อย หฒุ มี่ง บั๋ว ยู​ดา เญย เมี่ยน โก๋, ‘เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว เถา ฆะฮ้า ลาย หธีง โท้ ฮู่ง เตี๋ย หฑวน นิ่น กั้น เญย ฮู่ง ติ่น? อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฒู้ง ม่าย หว่า โท้ ฮู่ง เตี๋ย หฑวน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv Hungh paaiv mienh mingh mbuox Saax^ndokc sai mienh caux Aa^mbi^yaa^taa sai mienh gorngv, “Oix zuqc mingh mbuox Yu^ndaa nyei mienh gox, ‘Meih mbuo weic haaix diuc taux nqa'haav laai cingx tov hungh diex nzuonx ninh ganh nyei hungh dinc? I^saa^laa^en nyei zuangx mienh zungv maaih waac tov hungh diex nzuonx.