2 Samuel 19:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

แอ๋ง ก๊อง บั๋ว อา​มา​สา, ‘เม่ย เหธา เยีย จวั่ง ฑย้าม-เฟย ไม้ เฒ์ย? สี ก๊อง เยียม น้าย มี่ง เม่ย ไม้ ตุ๊ ตี๊ โย​อาบ โหฒว เยีย เญย จุน-แปง เญย แปง-เปย๊ย, โท้ ทิน-ฮู่ง เฮนี้ยๆ เญย ตี่ง เยีย เญย ฒุ์ย.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aengx gorngv mbuox Aa^maa^saax, ‘Meih caux yie juangc nziaamv-fei maiv zeiz? Se gorngv yiem naaiv mingh meih maiv duqv div Yo^aapc zoux yie nyei jun-baeng nyei baeng-bieiv, tov Tin-Hungh hniev-hniev nyei dingc yie nyei zuiz.’+”