2 Samuel 19:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
แอ๋ง ม่าย เหยียด ธิน เต้า เบน​ยา​มิน เมี่ยน เหธา เจี๊ยน นิ่น ต้าย. แอ๋ง ม่าย เซา​โล เญย เปย๊า เญย โปว, ซิ​บา, เหธา นิ่น เญย เหฒียบ ฮม์ เต้า ตอน, หญี่ เหฒียบ เต้า โปว. นิ่น บัว ฯฒฯ เซี้ยบๆ เญย มี่ง เถา จอ​แดน ด้าย ต๋อย ฮู่ง เตี๋ย เยียม เญย ต๋อง.
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
Aengx maaih yietc cin dauh Mben^yaa^min Mienh caux jienv ninh daaih. Aengx maaih Saulo nyei biauv nyei bou, Si^mbaa, caux ninh nyei ziepc hmz dauh dorn, nyic ziepc dauh bou. Ninh mbuo ziouc siepv-siepv nyei mingh taux Jor^ndaen Ndaaih doix hungh diex yiem nyei dorngx.