2 Samuel 19:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด เตา, “เส​ลุ​ยา เญย อี เต้า ตอน อ้า! เยีย เหธา เม่ย บัว ม่าย หาย หญู่ง เกวน หฒุ ไฟ? อี้ ฮนอย เม่ย บัว ตุ๊ โหฒว เยีย เญย วิน-วั้ง. อี้ ฮนอย เยียม อิ​สะ​ลา​เอน หอบ หฒุ ม่าย หาย เต้า หฒุ ไต๋ ไต่ ไฟ? เยีย อี้ ฮนอย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง ไฟ?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv dau, “Se^lu^yaa nyei i dauh dorn aah! Yie caux meih mbuo maaih haaix nyungc guen zuqc fai? Ih hnoi meih mbuo duqv zoux yie nyei win-wangv. Ih hnoi yiem I^saa^laa^en horpc zuqc maaih haaix dauh zuqc daix daic fai? Yie ih hnoi maiv hiuv duqv yie zoux I^saa^laa^en nyei hungh fai?”