2 Samuel 19:37 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โท้ ปุน เยีย, เม่ย เญย โปว, หฑวน เยียม กั้น เญย ฒี่ง เกวย เสย, หฒัง เจี๊ยน เยีย เญย เตี๋ย หม่า เญย โฒ้ว กะเฮลน. มป่า น้าย ม่าย ฮู่ง เญย โปว, คิม​ฮาม. กุ๊น ปุน นิ่น เหธา เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, เจี๋ย มี่ง. หฒิว ฮู่ง เตี๋ย ปวัด หาย หญู่ง หอบ, กุ๊น ฮนั้ง วั้ว นอ เถง นิ่น.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tov bun yie, meih nyei bou, nzuonx yiem ganh nyei zingh guei seix, zangx jienv yie nyei diex maac nyei zouv ga'hlen. Mv baac naaiv maaih hungh nyei bou, Kim^haam. Gunv bun ninh caux yie nyei ziouv, hungh diex, jiex mingh. Ziux hungh diex buatc haaix nyungc horpc, gunv hnangv wuov nor tengx ninh.”