2 Samuel 19:41 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฆะฮ้า อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ต้าย ปวั้ง ฮู่ง เตี๋ย, ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เยีย บัว เญย ก๋อ-โย์ว, ยู​ดา เมี่ยน, เหว่ย หาย ติ่ว ปี๋ง เจี๊ยน ต้อ ฮู่ง เตี๋ย เหธา ฮู่ง เตี๋ย เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน เหธา กัน ฮู่ง เตี๋ย เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน เจี๋ย จอ​แดน ด้าย?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nqa'haav I^saa^laa^en nyei zuangx mienh daaih buangh hungh diex, gorngv mbuox ninh, “Yie mbuo nyei gorx-youz, Yu^ndaa Mienh, weic haaix diuc bingx jienv dorh hungh diex caux hungh diex nyei biauv zong mienh caux gan hungh diex nyei yietc zungv mienh jiex Jor^ndaen Ndaaih?”