2 Samuel 19:42 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ยู​ดา เญย หฒวัง เมี่ยน เตา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, “เหว่ย หฒุ ฮู่ง เตี๋ย เซ เหธา เยีย บัว เธียน. เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว หลาย น้าย เต๋ย สี่ เฉีย เจี์ย? เยีย บัว ตุ๊ ปั่ง ฮู่ง เตี๋ย หญั่น ไฟ? ฮู่ง เตี๋ย ปุน หาย หญู่ง ฒี่ง เหญ่ย เยีย บัว เญย ไฟ?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yu^ndaa nyei zuangx mienh dau I^saa^laa^en Mienh, “Weic zuqc hungh diex se caux yie mbuo cien. Meih mbuo weic haaix diuc laaix naaiv deix sic qiex jiez? Yie mbuo duqv bangc hungh diex nyanc fai? Hungh diex bun haaix nyungc zingh nyeic yie mbuo nyei fai?”