2 Samuel 19:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ก๋อม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เญย ฝีงๆ เมี่ยน, หฒวัง แปะ ฝีง ล่าน เหธา ล่าน แฑง ก๊อง, “ฮู่ง เตี๋ย เหฌียว เยีย บัว เปย๋า ดุ๊ด เยีย บัว เญย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย, หย่า เหฌียว เยีย บัว เปย๋า ดุ๊ด ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย. มป่า อี้ หฒั่น นิ่น เปย๋า อับ​ซา​โลม ธ้วด เต่ย-ปูง อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gormx I^saa^laa^en Deic-Bung nyei fingx-fingx mienh, zuangx baeqc fingx laanh caux laanh nzaeng gorngv, “Hungh diex njoux yie mbuo biaux ndutv yie mbuo nyei win-wangv nyei buoz-ndiev, yaac njoux yie mbuo biaux ndutv Fi^li^saa^die Mienh nyei buoz-ndiev. Mv baac ih zanc ninh biaux Apc^saa^lom cuotv deic-bung aqv.