2 Samuel 2:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, ฆะฮ้า ดา​วิด หน่าย เฒี้ยว, “เยีย หอบ หฒุ มี่ง ยู​ดา เญย เหยียด นอม ฒี่ง ไฟ?” เฒี้ยว ก๊อง, “กุ๊น มี่ง อ๊ะ.” ดา​วิด แอ๋ง หน่าย, “อ๋อย หฒุ มี่ง หาย นอม ฒี่ง?” เฒี้ยว เตา, “เฮ​โบ​โลน ฒี่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix sic jiex liuz, nqa'haav Ndaawitv naaic Ziouv, “Yie horpc zuqc mingh Yu^ndaa nyei yietc norm zingh fai?” Ziouv gorngv, “Gunv mingh aqv.” Ndaawitv aengx naaic, “Oix zuqc mingh haaix norm zingh?” Ziouv dau, “He^mbo^lon Zingh.”