2 Samuel 2:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า อา​สา​เฮน ไม้ คั้ง ตี้ง, หธ่อ หฒุ่น เจี๊ยน มี่ง. อับ​เน ฯฒฯ หล่ง ธัง-แป๋ง ฑบ อา​สา​เฮน เญย กะเซีย. ธัง ฒู้ง ฑบ ทง ธ้วด ฆะฮ้า แหมง. อา​สา​เฮน เยียม หน่าย คีง เหฌี่ย เดา ไต่ หมี่ อ๊ะ. หาย เต้า ต้าย เถา นิ่น คีง เหฌี่ย ไต่ เญย ต๋อง ฯฒฯ ตี้ง โซ้ว เจี๊ยน วั้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Aa^saax^hen maiv kangv dingh, corc zunc jienv mingh. Apc^ne ziouc longc cang-baengx nzopv Aa^saax^hen nyei ga'sie. Cang zungv nzopv tong cuotv nqa'haav maengx. Aa^saax^hen yiem naaic king njiec ndau daic mi'aqv. Haaix dauh daaih taux ninh king njiec daic nyei dorngx ziouc dingh souv jienv wuov.