2 Samuel 20:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย ไม้ เฒ์ย เยีย บัว เญย หฒะเอ๋ย. มป่า ม่าย เต้า เอ​ฟา​อิม บง- ไอ๊ ต๋อง เญย เมี่ยน, เซ บีก​ลี เญย ตอน, เช​บา. นิ่น ซูง ปั์ว แหง่ง ดา​วิด ฮู่ง. สี ก๊อง เม่ย เฒาะ นิ่น ดุ เต้า เมี่ยน ปุน เยีย, เยีย ฯฒฯ เล่ย ฆอย น้าย นอม ฒี่ง อ๊ะ.” วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ก๊อง บั๋ว โย​อาบ, “เยีย บัว เฒาะ น้าย เต้า เมี่ยน เญย มฆ้อง ฒอย ปุน เม่ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv maiv zeiz yie mbuo nyei za'eix. Mv baac maaih dauh E^faa^im Mbong-aiv dorngx nyei mienh, se Mbikc^li nyei dorn, Qe^mbaa. Ninh sung buoz ngaengc Ndaawitv Hungh. Se gorngv meih zorqv ninh nduqc dauh mienh bun yie, yie ziouc leih nqoi naaiv norm zingh aqv.” Wuov dauh m'sieqv dorn gorngv mbuox Yo^aapc, “Yie mbuo zorqv naaiv dauh mienh nyei m'nqorngv zoi bun meih.”