2 Samuel 20:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด หฑวน เถา เย​ลู​ซา​เลม, นิ่น กั้น เญย ฮู่ง ติ่น วั้ว. ต้ง นิ่น ฒิ่น ด่าง กวั่ง เจี๊ยน โก๋ว ฮู่ง ติ่น วั้ว เต๋ย เหฒียบ เต้า จ๊า-เฒ่ย เอ๊า, นิ่น ปุน นิ่น บัว กั้น เยียม นอม เปย๊า หย่า ปุน เมี่ยน ฒั้ว เจี๊ยน. นิ่น ปุน นิ่น บัว เฉียม หล่ง เญย กะน้าย มป่า ไม้ เหธา นิ่น บัว เปว๋ย. นิ่น บัว เหยียด เสย หฒุ หววน เจี๊ยน ฯฒฯ เยียม ฮนั้ง เอ๊า-กว๊า นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv nzuonx taux Ye^lu^saa^lem, ninh ganh nyei hungh dinc wuov. Dongh ninh zinh ndaangc guangc jienv goux hungh dinc wuov deix ziepc dauh jaav-zeih auv, ninh bun ninh mbuo ganh yiem norm biauv yaac bun mienh zuov jienv. Ninh bun ninh mbuo qiemx longc nyei ga'naaiv mv baac maiv caux ninh mbuo bueix. Ninh mbuo yietc seix zuqc wuonx jienv ziouc yiem hnangv auv-guaav nor.