2 Samuel 21:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด ฯฒฯ มี่ง ยา​เบด​กิ​เล​อาด เฒาะ เซา​โล เหธา นิ่น เญย ตอน, โย​นา​ทาน เญย บู๊ง หฑวน ต้าย. (ฒิ่น ด่าง ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เยียม กิน​โบ​อา ไต๋ เซา​โล บัว, แอ๋ง ต้อ นิ่น บัว เญย เซย มี่ง ดิ๋ว เจี๊ยน เยียม เบด​ซาน เญย ต้ม หฒวัง หฒ่าม. ยา​เบด​กิ​เล​อาด เญย เมี่ยน มี่ง หนิ่ม นิ่น บัว ต้าย.)

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv ziouc mingh Yaa^mbetc Gi^le^aatc zorqv Saulo caux ninh nyei dorn, Yo^naa^taan nyei mbungv nzuonx daaih. (Zinh ndaangc Fi^li^saa^die Mienh yiem Gin^mbo^aa daix Saulo mbuo, aengx dorh ninh mbuo nyei sei mingh ndiux jienv yiem Mbetc Saan nyei domh zuangx zaamc. Yaa^mbetc Gi^le^aatc nyei mienh mingh nimc ninh mbuo daaih.)