2 Samuel 21:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เส​ลุ​ยา เญย ตอน, อา​บี​ไช, ต้าย เถง ดา​วิด. นิ่น เบ๊าะ วั้ว เต้า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน แอ๋ง ไต๋ นิ่น อ๊ะ. ฆะฮ้า กัน ดา​วิด เญย เมี่ยน โฮ้ว เจี๊ยน ก๊อง, “ยั่ง น้าย มี่ง เยีย บัว ไม้ ปุน เม่ย ธ้วด มี่ง เหธา เยีย บัว เบ๊าะ จ๋า. เหฑีย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ฮู่ง โต้ว ไฮ่ หฒุด.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Se^lu^yaa nyei dorn, Aa^mbi^qai, daaih tengx Ndaawitv. Ninh mborqv wuov dauh Fi^li^saa^die Mienh aengx daix ninh aqv. Nqa'haav gan Ndaawitv nyei mienh houv jienv gorngv, “Yangh naaiv mingh yie mbuo maiv bun meih cuotv mingh caux yie mbuo mborqv jaax. Nziex I^saa^laa^en Mienh nyei hungh douh haih zutc.”