2 Samuel 21:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฆะฮ้า เยียม กัด แอ๋ง ม่าย หฑุ่น เบ๊าะ จ๋า. เยียม วั้ว นอม ต๋อง ม่าย เต้า เมี่ยน เฒี่ยง ตุ๊ โฮล ฮลัง เญย. นิ่น เญย ปั์ว เหยียด เจี๊ยะ ม่าย จุ๊ นอม ปั์ว-โด๊ะ. นิ่น เญย เหฒา เหยียด เจี๊ยะ หย่า ม่าย จุ๊ นอม เหฒา-โด๊ะ. เหยียด ฒู้ง ม่าย หญี่ เหฒียบ เฝย นอม. นิ่น หย่า โหฒว โฮล ฮลัง วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nqa'haav yiem Gatc aengx maaih nzunc mborqv jaax. Yiem wuov norm dorngx maaih dauh mienh ziangh duqv hlo hlang nyei. Ninh nyei buoz yietc jieqv maaih juqv norm buoz-ndoqv. Ninh nyei zaux yietc jieqv yaac maaih juqv norm zaux-ndoqv. Yietc zungv maaih nyic ziepc feix norm. Ninh yaac zoux hlo hlang wuov deix mienh nyei zeiv-fun.