2 Samuel 23:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ก๊อง, “โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย ฝู่ง ไฮ่ ฮบ น้าย เต๋ย ววม? เซ ฮนั้ง ฮบ น้าย เต๋ย เมี่ยน เญย ฑย้าม เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ หล่ง แหม่ง เญย มี่ง ดั๊ม ต้าย.” เหว่ย น้าย ดา​วิด ไม้ ฮบ. น้าย เซ วั้ว เต๋ย ปัว เต้า เฮ้น ไห่ เญย จุน-แปง โหฒว เญย สี่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh gorngv, “O Ziouv aac, yie fungc haih hopv naaiv deix wuom? Se hnangv hopv naaiv deix mienh nyei nziaamv weic zuqc ninh mbuo maiv longc maengc nyei mingh ndamv daaih.” Weic naaiv Ndaawitv maiv hopv. Naaiv se wuov deix buo dauh henv haic nyei jun-baeng zoux nyei sic.