2 Samuel 3:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อับ​เน ก๊อง บั๋ว ดา​วิด, “เยีย อ๋อย หฑวน มี่ง เห่ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น ต้าย เหธา เม่ย, เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, เหลียบ แหง่ง หว่า เหว่ย ปุน เม่ย โหฒว ฮู่ง เซว่ย เอ๋ย กุ๊น เถา หาย.” ดา​วิด ฯฒฯ ฝูง อับ​เน ธ้วด เจ๊า. นิ่น บัว ฯฒฯ แป้ง ออน เญย มี่ง อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Apc^ne gorngv mbuox Ndaawitv, “Yie oix nzuonx mingh heuc I^saa^laa^en nyei zuangx mienh gapv zunv daaih caux meih, yie nyei ziouv, hungh diex, liepc ngaengc waac weic bun meih zoux hungh sueih eix gunv taux haaix.” Ndaawitv ziouc fungx Apc^ne cuotv jauv. Ninh mbuo ziouc baengh orn nyei mingh aqv.