2 Samuel 3:29 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โท้ ปุน น้าย เต๋ย ไต๋ เมี่ยน เญย ฒุ์ย ด๊อด หฒุ โย​อาบ เหธา นิ่น เญย เตีย เญย โต้ว ฒง. โท้ ปุน นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน เหยียด ลิ์ว ม่าย สี่, ไม้ หอบ หฒุ เหลี่ยว ธ้วด เญย กะน้าย เญย แป่ง เมี่ยน, เหธา ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง เญย เมี่ยน, เหธา บย่า เจี๊ยน ปย๊า เญย เมี่ยน, เหธา หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ เญย เมี่ยน, เหธา ไม้ ม่าย หฮนาง หญั่น เญย เมี่ยน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tov bun naaiv deix daix mienh nyei zuiz ndortv zuqc Yo^aapc caux ninh nyei die nyei douh zong. Tov bun ninh mbuo nyei zeiv-fun yietc liuz maaih sic, maiv horpc zuqc liouc cuotv nyei ga'naaiv nyei baengc mienh, caux butv gomh huv baengc nyei mienh, caux mbiaac jienv biaav nyei mienh, caux zuqc nzuqc ndaauv daix nyei mienh, caux maiv maaih hnaangx nyanc nyei mienh.”