2 Samuel 4:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ต้อ อิด​โบ​เซ้ด เญย มฆ้อง เถา เฮ​โบ​โลน ฝูง ปุน ดา​วิด แอ๋ง ก๊อง, “น้าย เซ เม่ย เญย วิน-วั้ง ต้ง เม้า เม่ย เญย แหม่ง วั้ว เต้า เซา​โล เญย ตอน, อิด​โบ​เซ้ด, เญย มฆ้อง. อี้ ฮนอย เฒี้ยว เถง เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, จ๊าว วิน ปุน เซา​โล เหธา นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo dorh Itc^mbo^setv nyei m'nqorngv taux He^mbo^lon fungx bun Ndaawitv aengx gorngv, “Naaiv se meih nyei win-wangv dongh mauv meih nyei maengc wuov dauh Saulo nyei dorn, Itc^mbo^setv, nyei m'nqorngv. Ih hnoi Ziouv tengx yie nyei ziouv, hungh diex, jaauv win bun Saulo caux ninh nyei zeiv-fun.”