2 Samuel 7:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“โอ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, เม่ย หล่าว ย่าง ปุน เยีย, เม่ย เญย โปว. เม่ย ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย เหลียบ เม่ย เญย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน.’ เหว่ย น้าย เยีย, เม่ย เญย โปว, ปู๋ง หล่าง เญย เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน ฮนั้ง น้าย นอ เต๋า เก๋า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“O Nernh Jiex nyei Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh aac, meih laauc yaangh bun yie, meih nyei bou. Meih gorngv, ‘Yie oix liepc meih nyei hoz doic zeiv-fun.’ Weic naaiv yie, meih nyei bou, bungx laangc nyei yiem meih nyei nza'hmien hnangv naaiv nor daux gaux.