3 John 1:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนั้ง หน่าย, สี ก๊อง เยีย มี่ง เถา เม่ย บัว หน่าย, เยีย อ๋อย เว้ด ธ้วด นิ่น เญย กอน-แป๋ง. นิ่น ขูง ก๊อง โตะ, ก๊อง หว่า-ฮู้, โหฒว หว่าย เยีย บัว เญย เม่ง เต้า. บัวะ น้าย นิ่น เญย เฮญี้ยว หธ่อ ไม้ แก้ง ฆาย, นิ่น หย่า ไม้ ฒิบ เจี๋ย เจ๊า เญย ก๋อ-โย์ว. อ๋อย ฒิบ เญย เมี่ยน นิ่น ฮ่าง เจี๊ยน ไม้ ปุน ฒิบ, ฒู้ง หฒุ่น นิ่น บัว ธ้วด จิว-ปาง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnangv naaic, se gorngv yie mingh taux meih mbuo naaic, yie oix wetv cuotv ninh nyei gorn-baengx. Ninh kungx gorngv doqc, gorngv waac-huv, zoux waaic yie mbuo nyei mengh dauh. Mbuoqc naaiv ninh nyei hnyouv corc maiv gaengh nqaai, ninh yaac maiv zipv jiex jauv nyei gorx-youz. Oix zipv nyei mienh ninh haangh jienv maiv bun zipv, zungv zunc ninh mbuo cuotv jiu-baang.