Acts 11:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เมี่ยน ไต๋ ลิ์ว สะ​เท​เฟน, ฆะฮ้า หลาย เมี่ยน โหฒว โตะ ห่อย, เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน ฯฒฯ เปย๋า หฑาน เหฑ่ง. ม่าย เต๋ย เปย๋า เถา ฟี​นี​เซีย เต่ย-ปูง, ไซ​ปัด ค้อย-โฑว, เหธา อัน​ที​โอก ฒี่ง. นิ่น บัว ฒุ่น ทิน-ฮู่ง เญย คู้ เฝียน มป่า ขูง ก๊อง ปุน ยิว​ไท เมี่ยน หมวัง ฮนั้ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mienh daix liuz Saa^te^fen, nqa'haav laaix mienh zoux doqc hoic, sienx Yesu nyei mienh ziouc biaux nzaanx nzengc. Maaih deix biaux taux Fi^ni^sie Deic-Bung, Saibatc Koiv-Nzou, caux An^ti^okc Zingh. Ninh mbuo zunh Tin-Hungh nyei kuv fienx mv baac kungx gorngv bun Yiutai Mienh muangx hnangv.