Acts 11:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ก๊อง, “เยีย เยียม ยับ​ฟา มู้ง เต๋า เก๋า วั้ว หฒั่น, ปวัด หิ่น ย่าง เญย สี่ ธ้วด. เยีย ปวัด ม่าย หญู่ง กะน้าย ฮนั้ง เหยียด คว้าย เดีย จั๊ง เญย, หย่า ฮนั้ง นั้น เจี๊ยน เปยย นอม เก๊าะ เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง ปู๋ง เหฌี่ย ต้าย ตี้ง เจี๊ยน เยีย เญย หฑะเฮมียน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh gorngv, “Yie yiem Yapv^faa Mungv daux gaux wuov zanc, buatc hinc yaangh nyei sic cuotv. Yie buatc maaih nyungc ga'naaiv hnangv yietc kuaaiv ndie jangv nyei, yaac hnangv nanv jienv biei norm gorqv yiem gu'nguaaic lungh bungx njiec daaih dingh jienv yie nyei nza'hmien.