Acts 12:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว หฒั่น ปี​เต ฯฒฯ เม่ง แปะ น้าย เต๋ย สี่ เซ เฒียน เญย. นิ่น ก๊อง, “อี้ หฒั่น เยีย หฒะเก้ง ฮิ้ว ตี่ง เฒี้ยว พ้าย นิ่น เญย ฟิน-เมี่ยน ต้าย ต้อ เยีย เปย๋า ดุ๊ด เฮ​โล้ด เญย ปั์ว-เดี๊ย เหธา ยิว​ไท เมี่ยน อ๋อย โหฒว ห่อย เยีย วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov zanc Bide ziouc mengh baeqc naaiv deix sic se zien nyei. Ninh gorngv, “Ih zanc yie za'gengh hiuv dingc Ziouv paaiv ninh nyei fin-mienh daaih dorh yie biaux ndutv Helotv nyei buoz-ndiev caux Yiutai Mienh oix zoux hoic yie wuov deix yietc zungv sic.”