Acts 12:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น เฒียะ ตุ๊ ปี​เต เญย เฉีย ฯฒฯ อะเฮน้ย ไห่ แอ๋ง ถิว เปียะ เปย๊า, ไม้ จั๋ง คอย แก้ง. นิ่น ก๊อง บั๋ว เยียม เปย๊า เญย เมี่ยน, “ปี​เต ฒู้ง เถา วั้ว เดา แก้ง ด่าง ต้าย อ๊ะโล่ะ!”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh zieqv duqv Bide nyei qiex ziouc a'hneiv haic aengx tiux bieqc biauv, maiv jangx koi gaengh. Ninh gorngv mbuox yiem biauv nyei mienh, “Bide zungv taux wuov ndau gaengh ndaangc daaih aqv loh!”