Acts 12:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฮ​โล้ด เห่ว แปง ก๊าน ล์อ, นิ่น บัว ฯฒฯ หาย เดา ล์อ เหฑ่ง หย่า ล์อ ไม้ ปวัด. เฮ​โล้ด ฯฒฯ ฒ่า หน่าย วั้ว เต๋ย แปง. ฒ่า ลิ์ว, ต้อ มี่ง ไต๋ กวั่ง หมี่ อ๊ะ. ฆะฮ้า เฮ​โล้ด ธ้วด ยู​เดีย แซ้ง มี่ง เยียม โต่ว ซี​ซา​ลี​ยา ฒี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Helotv heuc baeng gaanv lorz, ninh mbuo ziouc haaix ndau lorz nzengc yaac lorz maiv buatc. Helotv ziouc zaah naaic wuov deix baeng. Zaah liuz, dorh mingh daix guangc mi'aqv. Nqa'haav Helotv cuotv Yu^ndie Saengv mingh yiem douc Si^saa^li^yaa Zingh.