Acts 13:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม อัน​ที​โอก จิว-ปาง ม่าย เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน เหธา เต๋ย หฌาว เล์ย เญย ฟิน-แซง. ม่าย บา​นา​บัด, ม่าย สิ​เม​โอน, สิ​เม​โอน แอ๋ง ม่าย นอม บั๋ว เห่ว นี​เก, ม่าย ไซ​ลีน เมี่ยน, ลู​สิ​อัด, ม่าย มา​นา​เอน, (มา​นา​เอน เหธา เฮ​โล้ด ฮู่ง จวั่ง เปย๊า โฮล ต้าย,) แอ๋ง ม่าย เซา​โล.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem An^ti^okc jiu-baang maaih deix douc waac mienh caux deix njaaux leiz nyei fin-saeng. Maaih Mbaa^naa^mbatc, maaih Si^me^on, Si^me^on aengx maaih norm mbuox heuc Ni^ge, maaih Sailin Mienh, Lu^si^atc, maaih Maa^naa^en, (Maa^naa^en caux Helotv Hungh juangc biauv hlo daaih), aengx maaih Saulo.