Acts 13:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​ฮัน โหฒว นิ่น เญย กง อ๊า ลั่ม เหฒียง, นิ่น บั๋ว หฒวัง เมี่ยน, ‘เม่ย บัว หล่าย เยีย ต้ง หาย เต้า? เยีย ไม้ เฒ์ย เม่ย บัว ฒั้ว วั้ว เต้า โอ่. เยีย ต้าย ด่าง, นิ่น ฆะฮ้า ต้าย, เยีย เลี่ยม ไม้ ผุย เถง นิ่น ไจ๊ เฮ่ ฮลาง.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yo^han zoux ninh nyei gong aav lamh ziangx, ninh mbuox zuangx mienh, ‘Meih mbuo laaic yie dongh haaix dauh? Yie maiv zeiz meih mbuo zuov wuov dauh oc. Yie daaih ndaangc, ninh nqa'haav daaih, yie liemh maiv puix tengx ninh jaiv heh hlaang.’