Acts 13:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย หฒวัง เมี่ยน เหธา โหฒว โฮล เญย วั้ว เต๋ย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เย​ซู โหฒว เหฌียว เฒี้ยว. นอมๆ ตี้ง กง ฮนอย นิ่น บัว หมวัง เมี่ยน โตะ หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน เญย โซว หย่า ไม้ เปียะ เฮญี้ยว. มป่า นิ่น บัว ตี่ง เย​ซู เญย ฒุ์ย วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว โหฒว เหฒียง ต๋อย เหฑ่ง วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem Ye^lu^saa^lem Zingh nyei zuangx mienh caux zoux hlo nyei wuov deix maiv hiuv duqv Yesu zoux Njoux Ziouv. Norm-norm Dingh Gong Hnoi ninh mbuo muangx mienh doqc zuangx Douc Waac Mienh nyei Sou yaac maiv bieqc hnyouv. Mv baac ninh mbuo dingc Yesu nyei zuiz wuov zanc, ninh mbuo zoux ziangx doix nzengc wuov deix douc waac mienh gorngv nyei waac.