Acts 15:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว หฒั่น กง-โฒ่ เหธา เมี่ยน โก๋ เหธา หฒวัง จิว-ปาง เมี่ยน ธ่าง ล่าง หอบ กิ๊น เต๋ย เมี่ยน พ้าย กัน เปา​โล เหธา บา​นา​บัด มี่ง อัน​ที​โอก ฒี่ง. นิ่น บัว กิ๊น เญย เมี่ยน ม่าย ล่าน เห่ว ยู​ดาด, แอ๋ง ม่าย นอม บั๋ว เห่ว บา​ซับ​บาด. ม่าย ล่าน เห่ว ซี​ลา. น้าย เต๋ย อี ล่าน เยียม ก๋อ-โย์ว บุด๋ง โหฒว เปย๊ย เฒ้ย เญย เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov zanc gong-zoh caux mienh gox caux zuangx jiu-baang mienh caangh laangh horpc ginv deix mienh paaiv gan Baulo caux Mbaa^naa^mbatc mingh An^ti^okc Zingh. Ninh mbuo ginv nyei mienh maaih laanh heuc Yu^ndaatc, aengx maaih norm mbuox heuc Mbaa^sapv^mbaatc. Maaih laanh heuc Silaa. Naaiv deix i laanh yiem gorx-youz mbu'ndongx zoux bieiv zeiv nyei mienh.