Acts 15:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กง-โฒ่ เหธา เมี่ยน โก๋ ฯฒฯ เฟี้ย เฝียน ปุน นิ่น บัว ต้อ เจี๊ยน มี่ง. เฝียน ก๊อง, “เธียน อ๋อย เญย เยียม อัน​ที​โอก ฒี่ง, ซี​เลีย เต่ย เหธา ซี​ลี​เซีย แซ้ง กั้น ฝีง เญย หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย บัว กง-โฒ่ เหธา เมี่ยน โก๋, เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว, เฟี้ย เฝียน ปุน เม่ย บัว. เยีย บัว จั๋ง เถา เม่ย บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gong-zoh caux mienh gox ziouc fiev fienx bun ninh mbuo dorh jienv mingh. Fienx gorngv, “Cien oix nyei yiem An^ti^okc Zingh, Silie Deic caux Si^li^sie Saengv ganh fingx nyei zuangx gorx-youz aac, Yie mbuo gong-zoh caux mienh gox, meih mbuo nyei gorx-youz, fiev fienx bun meih mbuo. Yie mbuo jangx taux meih mbuo.